Volontariato Internazionale Donna Educazione Sviluppo
Google
web www.vides.org
Pace e sicurezza internazionali / Peace and International Security

11/08/08
- Agenzie ONU forniscono assistenza a migliaia di persone toccate dal conflitto Georgiano
- UN agencies assist thousands affected by Georgian conflict

10/08/08
- Il Consiglio di Sicurezza si riunisce nuovamente per la crisi in Georgia
- Security Council holds another meeting on crisis in Georgia

09/08/08
- Il conflitto Georgiano si allarga oltre l’Ossezia del Sud, avvisa funzionario ONU
- Georgian conflict widening beyond South Ossetia, UN official warns

25/07/08
- I recenti avvenimenti rendono più impegnativo per le Nazioni Unite amministrare il Kosovo
- Recent events make it more challenging for UN to administer Kosovo - envoy

24/07/08
- Afghanistan: molti gruppi armati illegali sciolti con l’aiuto delle Nazioni Unite
- Afghanistan: more illegal armed groups disbanded with UN help

23/07/08
- Il Consiglio di Sicurezza estende il mandato della missione delle Nazioni Unite in Nepal fino all’inizio del 2009
- Security Council extends mandate of UN mission in Nepal into early 2009

22/07/08
- L’arresto di Karadzic un “passo decisivo” verso la fine dell’impunità, dichiara Ban Ki-moon
- Karadžic arrest ‘decisive step’ toward ending impunity, says Ban

22/07/08
- Il Segretario Generale si congratula con il primo Presidente del Nepal
- Secretary-General congratulates first President of Nepal

21/07/08
- Il procuratore generale del Tribunale per i crimini di guerra delle Nazioni Unite accoglie con favore l’arresto di Radovan Karadzic
- UN war crimes tribunal prosecutor welcomes arrest of Radovan Karadžic

18/07/08
- Somalia: i recenti sviluppi sono motivo di speranza, nonostante le sfide – Ban Ki-moon
- Somalia: recent developments reason for hope despite challenges – Ban

18/07/08
- Un inviato delle Nazioni Unite a Pretoria per discutere gli sforzi per risolvere la crisi in Zimbabwe
- UN envoy in Pretoria to discuss efforts to resolve Zimbabwe crisis

11/07/08
- Al Consiglio di Sicurezza manca il consensus sulle sanzioni allo Zimbawe
- No consensus in Security Council on Zimbabwe sanctions

03/07/08
Liberata Ingrid Betancourt
27/06/08
- Il Consiglio di Sicurezza applaude l’accordo di pace della Repubblica Centrafricana con i gruppi ribelli
- Security Council applauds Central African peace accord with rebel groups

18/06/08
- Le violenze in Zimbabwe minacciano la credibilità delle elezioni della prossima settimana – Ban
- Zimbabwean violence threatens credibility of next week’s polls – Ban

17/06/08
- Funzionario politico ONU incontra il Presidente dello Zimbabwe
- Senior UN political official meets with Zimbabwean President

29/05/08
Comunicato Stampa - Il 60° Anniversario delle operazioni di pace delle Nazioni Unite
16/05/08
- Previsto arrivo in Myanmar domenica del capo umanitario ONU
- UN humanitarian chief to arrive in Myanmar on Sunday

14/05/08
- Conflitto del Darfur rischia di entrare in un nuovo ciclo di violenza secondo Alto funzionario ONU
- Darfur conflict threatens to enter new cycle of violence – top UN official

13/05/08
- UN stands ready to help victims of China’s deadly earthquake
- Le Nazioni Unite sono pronte ad aiutare il governo cinese per aiutare le vittime del terremoto

11/05/08
- Agenzia ONU per il cibo aumenta gli aiuti al Myanmar colpito dal ciclone
- UN food agency steps up aid to cyclone-stricken Myanmar

18/04/08
Messaggio del Papa ai membri dell'assemblea generale dell'organizzazione delle Nazioni Unite
18/04/08
- Il Segretario Generale deplora i combattimenti mortali vicino alla capitale del Burundi
- Secretary-General Ban deplores deadly fighting around Burundi’s capital

14/04/08
- Il Segretario Generale Ban accoglie con piacere l’accordo sul Governo di Coalizione del Kenya
- Secretary-General Ban welcomes agreement on Kenya’s coalition Government

14/04/08
- Coro di condanne per l’omicidio di un funzionario di polizia ONU ad Haiti
- Chorus of condemnation at murder of UN police officer in Haiti

11/04/08
- Ban Ki Moon non parteciperà alla Cerimonia di apertura dei Giochi Olimpici a Pechino
- Ban Ki Moon will not go to Beijing for the Olympic Opening Ceremony

10/04/08
- Ban Ki-moon si congratula con i Nepalesi per queste storiche elezioni
- Ban Ki-moon congratulates Nepalese on historic elections

10/04/08
- Papa Benedetto in visita alle Nazioni Unite il 18 Aprile
- Pope Benedict’s Visit to the United Nations on 18 April

02/04/08
- Zimbabwe: Mugabe perde il parlamento
- Zimbabwe: Mugabe looses the Parliament

03/04/08
Tre vittime su quattro di mine e altri ordigni bellici sono civili Il 4 aprile è la Giornata Mondiale per la Promozione e Assistenza all’Azione contro le Mine
01/04/08
- Peacekeeping delle Nazioni Unite
31/03/08
- Zimbabwe: Mugabe rifiuta la sconfitta
- Zimbabwe election results trickle out

27/03/08
Il Presidente dell’Assemblea Generale Incontra i Leader Politici Italiani e Papa Benedetto XVI
17/03/08
- Tibet: Ban Ki-moon esorta le autorità a mettere un freno a morti e violenze documentate
- Tibet: Ban Ki-moon urges restraint by authorities amid reported violence, deaths

25/03/08
- Il Segretario Generale preme per la prosecuzione dei colloqui malgrado i recenti bagni di sangue in Medio Oriente
- Secretary-General urges continued talks despite recent bloodshed in Middle East


24/03/08
- Agenzia ONU promette sostegno continuo in occasione delle prime elezioni democratiche tenutesi in Bhutan
- As Bhutan holds first democratic elections, UN agency pledges ongoing support


03/03/08
- Il Consiglio di Sicurezza ed il Segretario Generale sono decisamente preoccupati per la situazione in Medio Oriente
- Security Council, Secretary-General alarmed by deadly violence in Middle East


25/02/08
- Ovest Darfur: Preoccupazione per la sicurezza della popolazione civile dopo gli attacchi nell’area di Jebel Muun
- Western Darfur: following attacks, UN officials voice concern for civilians' safety


21/02/08
The Executive Director of the UN Committee against terrorism is at Brussels

15/02/08
- Kenya: Ban ki-Moon accoglie con favore il dialogo politico
- Kenya: Ban Ki-moon welcomes advances in political talks


10/02/08
- Il presidente di Timor-est ferito gravemente in una sparatoria
- Timor-Leste leader wounded in shooting - UN


07/02/08
- Kenya: Il Consiglio di Sicurezza esprime preoccupazione per il protrarsi della violenza dopo le elezioni
- Kenya: Security Council voices concern over continued post-election violence


04/02/08
- Ciad: Ban Ki-moon raccomanda una soluzione pacifica degli scontri
- Alarmed at resumed clashes in Chad, Ban Ki-moon urges peaceful settlement


30/01/08
- Repubblica Democratica del Congo: Il Consiglio di Sicurezza incoraggia accordi di pace tra il governo ed i ribelli
- Democratic Republic of Congo: Security Council welcomes peace deal between Government and rebels


14/01/08
- ONU-ha guidato la ripresa dei colloqui tra Grecia e la Repubblica Ex-Iugoslava di Macedonia
- UN-led talks to resume between Greece, former Yugoslav Republic of Macedonia


28/12/07
- Il Consiglio di Sicurezza esorta alla calma dopo il ‘reprensibile’ attacco terroristico in Pakistan
- Security Council urges calm following ‘reprehensible’ terrorist attack in Pakistan


18/12/07
- Il Segretario Generale accoglie con piacere il voto dell’Assemblea sulla moratoria della pena di morte
- Secretary-General welcomes Assembly’s call for death penalty moratorium


17/12/07
- I donatori devono rianimare l’economia Palestinese per rafforzare la pace con Israele – Ban Ki-moon
- Donors must revive Palestinian economy to forge peace with Israel – Ban Ki-moon


10/12/07
- Conferenza Stampa del Presidente del Consiglio di Sicurezza sul Programma del Mese di Presidenza Italiana
- Press Conference By Security Council President On December Work Programme


18/11/07
- Ban Ki-moon sostiene che i paesi del Medio Oriente devono aderire al trattato che mette al bando le mine antiuomo
- Middle East countries must commit to anti-landmine treaty, says Ban Ki-moon


11/11/07
- L’Antartide mostra la necessità di agire sul cambiamento climatico, dice Ban Ki-moon
- Antarctica shows need for action on climate change, Ban Ki-moon says


07/11/07
- Meeting di peacebuilding delle Nazioni Unite riunisce un vasto numero di attori per esplorare
- UN Peacebuilding meeting brings together range of players to explore


05/11/07
- Louise Arbour preoccupata per lo Stato di Emergenza in Pakistan
- Pakistan: UN's top rights official voices alarm at imposition of state of emergency


31/10/07
- Darfur: forze di pace ONU-Unione Africana avviano le operazioni in El Fasher
- Darfur: UN-African Union peacekeeping force launches operations in El Fasher


18/10/07
- Ban Ki-moon esprime shock per il mortale attacco bomba diretto all’ex-leader del Pakistan
- Ban Ki-moon voices shock at deadly bomb attack targeting ex-leader of Pakistan


11/10/07
- Il Consiglio di Sicurezza richiede un dialogo ‘genuino’ in Myanmar per raggiungere la riconciliazione
- Security Council calls for ‘genuine’ dialogue in Myanmar to achieve reconciliation


11/09/07
- Diecine di migliaia di rifugiati Congolesi ancora dal lato Ugandese del confine, rapporti ONU
- Tens of thousands of Congolese refugees still on Ugandan side of border, UN reports


02/09/07
- Inviato ONU condanna gli attacchi nella capitale Nepalese
- UN envoy speaks out against attacks in Nepalese capital


20/08/07
- Terremoto Perù: le agenzie di stampa ONU attive nello sforzo degli aiuti nell’identificare i bisogni chiave
- BPeru quake: UN agencies press ahead with aid effort while identifying key needs


13/08/07
- Il Segretario-Generale soddisfatto per l’organizzazione pacifica delle elezioni in Sierra Leone
- Secretary-General welcomes peaceful staging of polls in Sierra Leone


08/08/07
- Ban Ki-moon annuncia il prossimo summit inter-coreano
- Ban Ki-moon welcomes forthcoming inter-Korean summit


01/08/07
- Il Segretario Generale accoglie con favore l’approvazione del Guatemala di un Organismo di indagine sui gruppi armati
- Secretary-General welcomes Guatemalan approval of body to probe armed groups


23/07/07
- Il Consiglio di Sicurezza raccomanda l’adozione di soluzioni politiche per risolvere la crisi nella Repubblica Democratica del Congo orientale
- Security Council urges political solution to crisis in eastern DR Congo


13/07/07
- Repubblica Democratica del Congo: Da gennaio altri 163000 sfollati interni nel Kivu
- UN agencies warn of looming disaster as tensions rise in eastern DR Congo


04/07/07
- Ad oltre cinque anni dall’inizio dell’impegno della Comunità internazionale in Afghanistan e dopo il conseguimento di importanti risultati, la ricostruzione del Paese appare giunta ad una nuova fase
- It has been more than five years since the international community committed itself to Afghanistan and major results have been achieved, such that the reconstruction of the country appears to have reached a new phase


25/06/07
- Consiglio di Sicurezza, Ban Ki-moon condanna l’attacco mortale alle forze di pace ONU
- Security Council, Ban Ki-moon condemn deadly attack on UN peacekeepers


22/06/07
- Le Nazioni Unite fanno appello al Kenya per permettere l’accesso al cibo in Somalia
- UN appeals to Kenya to allow food into Somalia


22/06/07
- Un Timorese su cinque ha bisogno di assistenza alimentare, secondo un rapporto delle Nazioni Unite
- One in five Timorese needs food assistance, UN report says


11/06/07
- Ban Ki-moon condanna l’uccisione di operatori della Croce Rossa nel campo profughi in Libano
- Ban Ki-moon condemns killing of Red Cross workers at refugee camp in Lebanon


25/05/07
- 29 Maggio 2007: Giornata mondiale degli opertori di pace ONU. La richiesta di Caschi Blu ha raggiunto i massimi livelli
- UN gears up to mark Peacekeepers Day amid record demand for blue helmets


16/05/07
- Ban Ki-moon dichiara che l’unificazione della Penisola Coreana è un obiettivo raggiungibile
- Goal of unified Korean Peninsula achievable, says Ban Ki-moon


03/05/07
- Inviato delle Nazioni Unite sottolinea il fatto che per risolvere il problema di Cipro è necessaria una soluzione a livello locale
- Cyprus problem requires a local solution to succeed, UN envoy stresses


18/04/07
- Il segretario generale incontra i leader istituzionali italiani all’inizio della visita ufficiale
- Secretary-General meets with Italian leaders at start of official visit


18/04/07
- Ban Ki moon esprime “una seria preoccupazione” alla notizia di voli aerei contenenti armi dirette in Darfur
- Ban Ki-moon voices ‘deep concern’ at reports of arms flights into Darfur


15/04/07
- Iraq: l’inviato Onu denigra gli ultimi attentati aventi come obiettivo centinaia di civili
- Iraq: UN envoy decries latest bombings targeting hundreds of civilians


14/04/07
- La Commissione Peacebuilding dell’Onu si è impegnata nell’aiutare il Burundi - ufficiale
- UN Peacebuilding Commission committed to helping Burundi – official


11/04/07
- Condannando gli attentati in Algeria, Ban Ki - moon insiste su un’azione collettiva contro il terrore
- Condemning blasts in Algeria, Ban Ki-moon urges global action against terror


26/03/07
- Israele e Palestina devono entrambi fare passi avanti nel processo di pace, parla Ban Ki-Moon
- Israel, Palestinians must both take steps on path to peace, Ban Ki-moon says


23/03/07
- L’ONU promuove aiuti in risposta ai combattimenti in Repubblica Centrafricana
- UN launches emergency aid response to fighting in Central African Republic


12/03/07
- Liberia: ONU polizia apre il fuoco su ladri armati, uccidendone uno
- Liberia: UN, police open fire on suspected armed robbers, killing one


07/03/07
- Ban Ki moon ha inviato una nuova lettera al presidente sudanese sulle forze di peace - keeping in Darfur
- Ban Ki-moon sends new letter to Sudanese president on peacekeeping force for Darfur


23/02/07
- Chad: Ban Ki-moon propone una forza di peacekeeping di 11,000 truppe
- Chad: Ban Ki-moon proposes peacekeeping force with some 11,000 personnel


21/02/07
- ‘Iniziano bene’ i negoziati sul futuro del Kosovo sponsorizzati dalle Nazioni Unite– inviato
- UN-sponsored talks on future of Kosovo off to a ‘good beginning’ – envoy


18/02/07
- Inviati dell’Unione Africana e delle Nazioni Unite incontrano il Presidente del Sudan
- UN, African Union envoys meet with President of Sudan


18/02/07
- Inviati dell’Unione Africana e delle Nazioni Unite incontrano il Presidente del Sudan
- UN, African Union envoys meet with President of Sudan


13/02/07
- Il Segretario Generale accoglie fortemente l’accordo raggiunto durante i negoziati a sei che si sono svolti a Pechino, dichiara che rappresenta il primo passo concreto verso la denuclearizzazione della penisola coreana
- Secretary-General strongly welcomes accord reached at six-party talks in Beijing, says represents first practical stage towards non-nuclear Korean peninsula


06/02/07
- La Commissione per il Peacebuilding delle Nazioni Unite può aiutare gli Stati ad evitare nuovi conflitti – funzionari
- UN Peacebuilding Commission can help States avoid renewed conflict – officials


31/01/07
- Creati nuovi strumenti di peacebuilding delle Nazioni Unite per aiutare gli Stati a consolidare la stabilità – funzionario
- New UN peacebuilding tools poised to help States consolidate stability – official


29/01/07
- Inviato delle Nazioni Unite invita il popolo haitiano a cogliere la ‘finestra di opportunità’
- UN envoy calls on Haitians to seize ‘window of opportunity’


29/01/07
- Ban Ki-moon invita l’Unione Africana all’unità (di propositi) per portare la pace in Darfur
- Ban Ki-moon calls on African Union show unity of purpose in bringing peace to Darfur


28/01/07
- Nepal: Preoccupato per i recenti episodi di violenza, l’inviato delle Nazioni Unite ha invitato le parti a promuove la tolleranza
- Nepal: Concerned at recent violence, UN envoy urges sides to promote tolerance


24/01/07
- Ban Ki-moon inaugura il suo primo viaggio all’estero come capo delle Nazioni Unite tenendo colloqui con i leader europei
- Ban Ki-moon kicks off first foreign trip as UN chief with talks with European leaders


23/01/07
- A causa dell’aumento degli episodi di violenza, inviato delle Nazioni Unite invita gli iracheni a tirarsi indietro dall’ ‘abisso del settarismo’
- As violence surges, UN envoy calls on Iraqis to pull back from ‘abyss of sectarianism’


25/01/07
- Funzionario delle Nazioni Unite: il mondo non può permettersi un altro anno come il 2006 nel Medio Oriente e in Libano
- World cannot afford another year like 2006 in Middle East and Lebanon: UN official


25/01/07
- Ban Ki-moon alla conferenza dei donatori per il Libano dichiara che tutto il mondo deve aiutare alla ricostruzione
- Ban Ki-moon tells Lebanese donors’ conference that world must help in reconstruction


24/01/07
- Consiglio di Sicurezza preoccupato per le tensioni in Georgia ma nota anche mosse positive
- Security Council concerned at tension in Georgia but also notes positive moves


23/01/07
- Il Consiglio di Sicurezza istituisce una missione politica delle Nazioni Unite in Nepal per aiutare a costruire la pace
- Security Council establishes UN political mission in Nepal to help build peace


23/01/07
- Ban Ki-moon invita i partiti libanesi a mettere da parte le proteste e a ritornare al dialogo
- Ban Ki-moon urges Lebanese parties to turn away from protests and back to talks


19/01/07
- Il Segretario Generale Ban invita a raddoppiare gli sforzi per denuclearizzare la penisola coreana
- Secretary-General Ban urges redoubling of efforts on denuclearizing Korean peninsula


14/01/07
- Sudan: Secondo gruppo di funzionari dello staff militare ONU si dirigerà verso il Darfur lunedì
- Sudan: Second group of UN military staff officers heads to Darfur on Monday


12/01/07
- Somalia: agenzie delle Nazioni Unite rendono più veloce i soccorsi per decine di migliaia di sfollati a causa del conflitto
- Somalia: UN agencies speed up relief for tens of thousands displaced by conflict


11/01/07
- Crisi di rifugiati nell’Africa Centrale si attenua ma restano importanti minacce, dichiara un’agenzia delle Nazioni Unite
- Refugee crisis in Central Africa eases but serious challenges remain, UN agency warns


11/01/07
- Repubblica Popolare Democratica di Corea: il presidente del Comitato chiede agli Stati di riferire sui progressi fatti per rafforzare le sanzioni
- DPR Korea: Panel chair calls on States to report steps being taken to enforce sanctions


10/01/07
- Il Segretario Generale chiede al ‘Gruppo dei 77’ degli Stati in via di sviluppo di aiutarlo a rafforzare le Nazioni Unite
- Secretary-General calls on ‘Group of 77’ developing States to help him strengthen UN


10/01/07
- Il Consiglio di Sicurezza sottolinea la necessità di dialogo politico e di un maggiore aiuto umanitario in Somalia
- Security Council stresses need for political dialogue and increased aid for Somalia


10/01/07
- La missione delle Nazioni Unite in Costa d’Avorio prolungata grazie a un nuovo mandato per cooperare nel confine liberiano
- UN’s Côte d’Ivoire mission extended with new mandate to cooperate on Liberian border


10/01/07
- Il Segretario Generale Ban invita tutte le parti della crisi in Bangladesh a ‘trattenersi dalla violenza’
- Secretary-General Ban urges all sides in Bangladesh crisis to ‘refrain from violence’


09/01/07
- Nazioni Unite: tutta l’Africa trarrebbe beneficio da una situazione di stabilità nella Repubblica Democratica del Congo; è necessario un impegno a livello globale
- Stability in DR Congo will benefit whole of Africa; global commitment still needed: UN


09/01/07
- Chad: le Nazioni Unite esprimono ‘profonda preoccupazione’ per le decine di centinaia di sfollati a causa dei combattimenti
- Chad: UN voices ‘extreme concern’ for tens of thousands displaced by fighting


08/01/07
- L’ONU chiede la protezione dei civili in Sri Lanka dopo i 20 morti e le dozzine di feriti
- UN calls for the protection of civilians in Sri Lanka as over 20 killed and dozens maimed


08/01/07
- Inviato delle Nazioni Unite partecipa a un meeting dell’Unione Africana sulla Somalia
- UN envoy attends African Union meeting on Somalia


08/01/07
- Guinea-Bissau: Ban chiede un “maggiore controllo” dopo l’uccisione di un ex capitano
- Guinea-Bissau: Ban appeals for ‘utmost restraint’ after killing of former navy chief


08/01/07
- Il Segretario Generale Ban mette in evidenza come questioni chiave il Darfur, il Medioriente e la prevenzione dei conflitti
- Secretary-General Ban stresses Darfur, Middle East and conflict prevention as key issues


07/01/07
- La Georgia: Le Nazioni Unite deplorano l’uccisione di un poliziotto mentre scoppia la violenza
- Georgia: UN deplores killing of policeman as violence spikes


04/01/07
- Ban Ki-moon guida il primo meeting dell’unità di crisi per il Darfur
- Ban Ki-moon leads first meeting of UN task force on Darfur crisis


04/01/07
- Somalia: Ban Ki-moon dichiara che è arrivato ‘il momento di porre fine agli spargimenti di sangue
- Somalia: Ban Ki-moon says time has come to ‘seize the moment to end the bloodshed’


28/12/06
- Sudan: il personale ONU arriva nella martoriata regione del Darfur per sostenere la forza dell’Unione Africana
- Sudan: UN personnel arrive in ravaged Darfur region to support African Union force


17/12/06
- Il forum delle Nazioni Unite sui diritti dei palestinesi adotta una dichiarazione che esorta a un nuovo sistema per proteggere i civili
- UN forum on Palestinian rights adopts declaration urging new system to protect civilians


15/12/06
- Annan rinnova l’allarme per il malcontento pre-elettorale in Bangladesh
- Annan renews alarm about pre-election unrest in Bangladesh


Dicembre 2006
Nuovo Sito Web delle Nazioni Unite contro il Terrorismo
December 2006
New Web Site of United Nations on Terrorism

22/11/06
- Nepal: in seguito all’accordo di pace con i ribelli Maoisti Annan promette una rapida assistenza
- Nepal: Annan pledges quick assistance following peace accord with Maoist rebels


21/11/06
- Il funzionario delle Nazioni Unite dichiara che il mese di violenze dimostra che i negoziati sono l’unica alternativa in Medio Oriente
- Month of violence shows negotiations are the only Middle East option – UN official


20/11/06
- L’Alto funzionario delle NU per gli aiuti umanitari dichiara che in questo momento 4 milioni di persone in Darfur in questo momento hanno bisogno di aiuto
- 4 million people in Darfur now need humanitarian aid, top UN relief official says


07/11/06
- Un inviato delle Nazioni Unite mette in guardia gli Stati confinanti dall’usare la Somalia come teatro per altre guerre
- UN envoy warns neighbours against using Somalia as theatre for proxy war


07/11/06
- Un inviato delle Nazioni Unite mette in guardia gli Stati confinanti dall’usare la Somalia come teatro per altre guerre
- UN envoy warns neighbours against using Somalia as theatre for proxy war


06/11/06
- Diffusi i risultati elettorali anticipati nella Repubblica Democratica del Congo lacerata dalla guerra – NU
- Early election results released to dispel rumours in strife-torn DR Congo – UN


02/11/06
- Annan condanna i recenti attacchi in Darfur in cui sono rimasti uccisi dei civili, invitando il Governo a reagire
- Annan condemns recent attacks in Darfur killing civilians, calls on Government to act


16/10/06
- Eletti Quattro membri del Consiglio di Sicurezza ma un seggio resta ancora da assegnare
- Four Security Council members elected but one seat still up for grabs


03/10/06
- Annan ha espresso le sue preoccupazioni dopo che la Corea ha affermato di voler condurre dei test nucleari
- Annan expresses concern after DPR Korea says it will conduct nuclear test


29/09/06
- Secondo le Nazioni Unite, la forte violenza nella Repubblica del Centro Africa ha costretto circa 250,000 persone a fuggire
- Severe’ violence in the Central African Republic forces almost 250,000 to flee: UN


25/09/06
- Sudan: l’ONU sollecita a riprendere il dialogo e ad astenersi dalla violenza durante il Ramadan
- Sudan: UN envoy calls on all sides to resume talks and refrain from violence in Ramadan


21/09/06
- Alle Nazioni Unite, il Ministro degli Esteri della Repubblica di Corea esorta Pyongyang a riprendere le trattative
- At UN, Republic of Korea's Foreign Minister urges Pyongyang to return to talks


11/09/06
- Annan invia un duro messaggio al Consiglio di Sicurezza rispetto a un’ imminente catastrofe nel Darfur
- Annan issues stark message to Security Council about impending catastrophe in Darfu


10/09/06
- Il Coordinatore dell’Assistenza durante le Emergenze sottolinea gli sforzi di pace nel nord dell’ Uganda
- UN Emergency Relief Coordinator spotlights peace efforts in northern Uganda


04/09/06
- I soldati italiani si dispiegano in Libano, come membri delle forze delle Nazioni Unite
- Italian troops deploy in Lebanon as part of UN force


31/08/06
- Il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite ha approvato una missione di pace in Darfur
- Security Council votes to set up UN peacekeeping force in Darfur


28/08/06
- Il coordinatore umanitario delle Nazioni Unite accoglie il cessato il fuoco tra l’Uganda ed i ribelli
- Annan calls on both sides in the DR Congo to meet after violence erupts in Kinshas


22/08/06
- Annan cerca di mediare nella RD del Congo dopo le violenze verificatasi a Kinshasa
- Annan calls on both sides in the DR Congo to meet after violence erupts in Kinshas


20/08/06
- Annan richiede all’Iran di dare una risposta positiva all’offerta delle Nazioni Unite sulla questione nucleare
- Annan appeals to Iran to reply positively to UN-backed offer on nuclear issue


19/08/06
- “La violazione del cessate il fuoco di Israele mette in pericolo la fragile tregua” - Annan
- Israel's violation of cessation of hostilities endangers fragile calm – Annan


08/08/06
- L’attacco a Qana può essere forma delle violazione delle leggi internazionali nel conflitto nel Medio Oriente, secondo Annan
- Qana attack may illustrate pattern of violations in Middle East conflict: Annan


03/08/06
- Violenti combattimenti continuano ad imperversare nel sud del Libano
- Fierce fighting continues to rage in southern Lebanon – UN mission


01/08/06
- Discussione della crisi in Medio Oriente tra Kofi Annan e cinque membri permanenti del consiglio di sicurezza
- Annan discusses Middle East crisis with Council’s permanent members in informal talks


28/07/06
- Incontro in Nepal tra la delegazione delle Nazioni Unite e i leader del Partito Comunista
- In Nepal, UN delegation holds talks with Communist Party leaders


25/07/06
- Annan ‘scandalizzato’ dall’attentato israeliano sulla base delle Nazioni Unite in Libano che ha ucciso almeno due persone
- Annan ‘shocked’ by Israeli attack on UN Lebanon post that killed at least 2


25/07/06
- Mentre condanna la violenza in Costa d’Avorio, Annan incolpa l’incitamento da parte dei leader dei partiti politici
- Condemning violence in Côte d’Ivoire, Annan blames incitement by party leaders


19/07/06
- Le agenzie delle Nazioni Unite esprimono serie preoccupazioni relative ai civili in Libano ed in Israele
- UN agencies express ‘serious concern’ over civilian casualties in Lebanon and Israe


18/07/06
- “Questo è un periodo critico affinché i donatori diano aiuto alla missione dell’Unione Africana nel Darfur” Annan
- Critical for donors to give aid now to African Union’s mission in Darfur: Annan


17/07/06
- Il Consiglio di sicurezza deve discutere sulle possibilità di stabilizzare le forze militari nel Medio Oriente
- Security Council should discuss possible stabilization force for Middle East – Annan


14/07/06
Il Segretario Generale invierà un team di esperti in Medio Oriente guidato dal suo consigliere speciale

11/07/06
- L’attacco in India riafferma l‘urgenza di coordinare le azioni contro il terrorismo
- India bombings reaffirm urgency for coordinated action against terrorism: Annan


10/07/06
- Il Segretario Generale è deluso che non si sia trovato alcun accordo alla conferenza sullo scambio di armi illecite
- Secretary-General ‘disappointed’ by lack of agreement at conference on illicit arms trade


06/07/06
- IL Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite ha affermato che le elezioni di luglio in Congo non porteranno alla fine di tutti i problemi
- UN Security Council told that July election in DR Congo will ‘not be an end in itself’


05/07/06
- Le azioni militari israeliane sono state criticate durante La Sessione Speciale del Consiglio dei Diritti Umani delle Nazioni Unite
- Israeli military actions criticized at first UN Human Rights Council special session


05/07/06
- I Membri del Consiglio delle Nazioni Unite sono d’accordo nell’agire dopo che la Corea del Nord ha lanciato un missile
- UN Council Members agree swift action needed after Korean missile launch


04/07/06
- La Sessione Speciale del Consiglio dei Diritti Umani delle Nazioni Unite sul territorio occupato di Palestina è prevista il 5 Luglio
- UN Human Rights Council special session on occupied Palestinian territory set for 5 July


02/07/06
- Annan ha avuto degli incontri separati con i leader del Ciad, del Sudan, dello Zimbabwe e della Costa d’Avorio
- Annan holds separate talks with leaders of Chad, Sudan, Zimbabwe and Côte d'Ivoire


23/06/06
- Gli ufficiali accolgono la sessione inaugurale e “storica” della Commissione per la Pace delle Nazioni Unite
- Officials hail ‘historic’ inaugural session of UN Peacebuilding Commission


21/06/06
- La Conferenza tenuta dalle Nazioni Unite desidera affrontare la violenza sessuale “durante i conflitti e dopo”
- UN-backed conference aims to tackle sexual violence ‘in conflict and beyond’


26/05/06
- Preoccupato per lo scoppio di guerriglia in Somalia, Annan chiede il cessate il fuoco
- Concerned at flare-up of fighting in Somalia, Annan calls for ceasefire


20/05/06
- Dopo aver incontrato Aung San Suu Kyi, l’inviato delle Nazioni Unite parte dal Myanmar
- After meeting Aung San Suu Kyi, UN envoy leaves Myanmar


20/05/06
- I rappresentanti delle Nazioni Unite accolgono con gioia la costituzione del nuovo governo dell’ Iraq
- UN officials welcome formation of Iraq's new Government


19/05/06
- Le Nazioni Unite osservano le preparazioni delle elezioni in Costa d’Avorio
- UN eyes election preparations in Côte d’Ivoire


04/05/06
- Nel Medio Oriente, le donne sperano di cominciare le conversazioni di pace
- Middle East: Women Hope to Jumpstart Peace Talks


08/05/06
- I partner regionali si riuniranno nella sede principale dell’ONU per la conferenza maggiore del Medio Oriente
- Regional partners to join major Middle East parley at UN Headquarters


06/05/06
- La missione dell’ONU nella Costa d’Avorio condanna l’attacco ad uno dei suoi automezzi
- Côte d'Ivoire: UN mission condemns attack against one of its buses


L’ONU chiede una collaborazione tra i paesi che mandano e accolgono migranti

Dopo l’inizio dei lavori della commissione elettorale in Costa d’Avorio, parte il funzionario dell’ONU

Libano: Il capo del Gulf Cooperation Council sostiene il lavoro dell’incaricato dell’ONU

Aumenta l’insicurezza in Darfur, e Kofi Annan chiede la protezione dei civili
Copyright © VIDES Internazionale Via Gregorio VII,133 00165 Roma ITALIA Tel.: 0639379861 Fax: 06632001