|
Dichiarazione Universale dei Diritti dell'Uomo - 10/12/07 |
Dichiarazione dell’Alto Commissario Louise Arbour in occasione della Giornata dei Diritti dell’Uomo
L’Alto Commissario per i Diritti Umani, Louise Arbour ha espresso la seguente dichiarazione in occasione della Giornata dei Diritti dell’Uomo festeggiata il 10 dicembre.
Dato che celebriamo oggi assieme non solo la Giornata dei Diritti dell’Uomo ma anche il lancio della campagna di un anno che ci porterà al 60mo anniversario della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani, celebriamo inoltre gli avanzamenti fatti dal 1948, sulla via per assicurare le libertà fondamentali di ognuno di noi.
La Dichiarazione Universale e i suoi valori centrali – inerenti a dignità umana, giustizia, non-discriminazione, eguaglianza, giustizia e universalità – vale per chiunque, ovunque, sempre.
In tutte le parti del mondo, individui, gruppi, organizzazioni e governi hanno tentato di trasformare in realtà le promesse contenute nella Dichiarazione Universale. Molti sono morti nel perseguire tali ideali.
Oggi è anche un giorno in cui riflettere sui nostri fallimenti individuali o collettivi ed affrontare a viso aperto la violenza, il razzismo, la xenofobia, la tortura, la repressione di visioni impopolari e di qualsiasi tipo di ingiustizia.
Nelle crescenti divisioni di oggi tra ricchi e poveri, tra potenti e vulnerabili, tra quelli tecnologicamente avanzati e gli illetterati, tra aggressori e vittime, l’importanza della Dichiarazione e l’universalità dei diritti ivi contenuti necessita di essere riaffermata.
Nel corso di quest’anno, devono compiersi nuovi sforzi per assicurare che ogni persona nel mondo possa avvalersi di leggi giuste per proteggersi. Nell’avanzamento dei diritti umani per tutti, ci muoveremo affinché si realizzi il potenziale umano, una promessa che rappresenta il fulcro della Dichiarazione Universale.
Per ulteriori informazioni:
http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Pages/60UDHRHCStatement.aspx
Statement by High Commissioner Louise Arbour on the occasion of Human Rights Day
UN High Commissioner for Human Rights, Louise Arbour, issued the following statement to mark Human Rights Day which is commemorated on 10 December.
As we jointly celebrate today not only Human Rights Day but also launch the year-long campaign leading to the 60 th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, we have cause to celebrate the accomplishments made, since 1948, on the road to ensuring fundamental freedoms for each one of us.
The Universal Declaration and its core values- inherent human dignity, justice, non-discrimination, equality, fairness and universality- apply to everyone, everywhere, always.
In all parts of the world, individuals, groups, organisations, and Governments have striven to transform into reality the promises contained in the Universal Declaration. Many have died in the pursuit of these ideals.
Today is also the day to reflect upon our individual and collective failures to stand up against violence, racism, xenophobia, torture, repression of unpopular views and injustices of all sorts.
In today's growing divisions between the rich and the poor, the powerful and the vulnerable, the technologically advanced and the illiterate, the aggressors and the victims, the relevance of the Declaration and the universality of the enshrined rights need to be loudly reaffirmed.
In the course of this year, unprecedented efforts must be made to ensure that every person in the world can rely on just laws for his or her protection. In advancing all human rights for all, we will move towards the greatest fulfilment of human potential, a promise which is at the heart of the Universal Declaration.
For further informations:
http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Pages/60UDHRHCStatement.aspx |
|
