Volontariato Internazionale Donna Educazione Sviluppo
Google
web www.vides.org
UNESCO - Educazione / Education - 27/09/06

Le donne del Chiapas investono nel futuro
Maggio 2005
Responsabili della metà della produzione mondiale, le donne svolgono un ruolo chiave nella sicurezza alimentare sostenibile, in particolar modo nei paesi in via di sviluppo. Le donne hanno però un accesso minore degli uomini alla terra e ai fondi d’investimento. Questo è il motivo per cui il microcredito, celebrato nel 2005 nell’Anno Internazionale del Microcredito, spesso venga considerato come la loro unica soluzione per spezzare il circolo vizioso della povertà. Un esempio: nella provincia del Chiapas (Messico) le donne stanno traendo vantaggi sia dai prestiti che dalle lezioni di alfabetizzazione, realizzate grazie a un programma supportato dall’UNESCO.
345 donne stanno prendendo parte a queste lezioni quindicinali grazie al supporto UNESCO all’Alternativa Solidaria Chiapas (Al Sol), una ONG che concede microcrediti alle donne povere per dar loro la possibilità di migliorare gli standard di vita propri e quelli delle loro famiglie.
Durante ogni lezione poi, l’insegnante viene affiancata da un rappresentante di Al Sol che ha il compito di distribuire i crediti. Mentre lei insegna infatti, lui raccoglie le quote di rimborso sui debiti ogni due settimane – una strategia efficace per garantire che le studentesse prendano parte alle lezioni.
Il rappresentante di Al Sol spiega che l’idea di insegnare alle donne a leggere e a scrivere è emersa una volta che Al Sol ha deciso di non accettare più le impronte digitali come firma del contratto.
Claudio Rovelo, il direttore esecutivo di Al Sol, sottolinea l’importanza del programma d’istruzione di base, facendo notare che l’80% dei 4000 membri di Al Sol non sanno leggere né scrivere. “Il problema maggiore era la mancanza di fondi per sostenere il programma, ma nel 2002 siamo stati finanziati dalla Gills Foundation del Belgio e nel 2003 anche dall’UNESCO”, ha affermato.
Per ulteriori informazioni:
http://portal.unesco.org/en/ev.php-URL_ID=26876&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html

Chiapas women invest in the future
May 2005
Responsible for half the world’s food production, women play a key role in sustainable food security, particularly in developing countries. Yet they have considerably less access to land and investment funds than men. That is why microcredit, celebrated by an International Year in 2005, often seems like the only solution to break poverty’s vicious circle. An example: In the province of Chiapas (Mexico) women are taking advantage of both loans and literacy classes, provided by a programme UNESCO supports.
345 women are talking literacy classes, thanks to UNESCO’s support of the Alternativa Solidaria Chiapas (Al Sol), a non-governmental organization that provides microcredits to poor women so they can raise their own and their families’ living standards.
During each class, the teacher is joined by an Al Sol representative, who is in charge of handing out credits. While she teaches, he collects the repayments on debts every fortnight – an effective strategy, which tends to guarantee that the students turn up for class.
The Al Sol representative explains that the idea of teaching the women how to read and write emerged once Al Sol decided it would not accept thumb and fingerprints on its loan contracts.
Claudio Rovelo, executive director of Al Sol, underlines the importance of the basic literacy programme, pointing to the fact that 80 percent of the 4,000 members of Al Sol do not know how to read or write. “The main problem we had was a lack of money to support the programme, but in 2002 we secured finance from the Gills Foundation in Belgium, and by UNESCO in 2003”, he said.
For further details:
http://portal.unesco.org/en/ev.php-URL_ID=26876&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
Copyright © VIDES Internazionale Via Gregorio VII,133 00165 Roma ITALIA Tel.: 0639379861 Fax: 06632001