|
VIDES & EU - 21/12/07 |

I 10 più grandi successi del 2007
Quest’anno, in cui si celebra il 50o anniversario dell’UE, tra i 10 maggiori successi figurano il ruolo di punta assunto nella lotta contro il cambiamento climatico e il trattato di Lisbona.
Spesso non ci rendiamo conto di quanto l’UE contribuisca a migliorare la nostra vita. La classifica dei 10 più grandi successi di quest’anno dimostra come le nostre preoccupazioni di cittadini, consumatori, lavoratori, siano effettivamente al centro delle attività quotidiane dell’UE.
I leader europei hanno recentemente adottato il trattato di Lisbona per rendere più efficiente e più democratico il funzionamento dell’UE con 27 paesi membri, attribuendo più ampi poteri al Parlamento europeo e consentendo ai parlamenti nazionali di avere più voce in capitolo nella definizione delle politiche europee.
Un altro importante risultato è la creazione di nuovi posti di lavoro, con un corrispondente calo della disoccupazione in tutta Europa, grazie anche alla robustezza dell’economia europea e alla stabilità dei prezzi garantita da un euro forte.
L’UE si è anche assunta le responsabilità che le competono come leader mondiale, mettendosi alla testa della lotta contro il riscaldamento globale e le sue conseguenze.
Il territorio nell’ambito del quale è possibile viaggiare senza passaporto grazie all’accordo di Schengen si è ulteriormente esteso, fino a comprendere quasi tutti i paesi che sono entrati a far parte dell’UE nel 2004.
Tenendo fede ad una promessa del 2006, la Commissione ha anche costretto gli operatori telefonici a ridurre le tariffe per l’uso dei telefoni cellulari per chi è in viaggio in un altro paese dell’UE.
Tra gli altri successi dell’anno figurano:
• la promozione della democrazia in tutto il mondo, come dimostra l'aumento delle richieste di invio di osservatori elettorali dell'UE
• la libera scelta del fornitore di gas ed elettricità per tutte le famiglie dell’UE
• tariffe aeree più basse verso gli USA, grazie all’accordo “open skies” firmato nella prima metà dell’anno
• un'alimentazione più sana, promossa con le modifiche apportate a settembre alle norme sulla produzione e commercializzazione degli ortofrutticoli
• la difesa degli interessi dei consumatori nel quadro della politica di concorrenza dell’UE, che si adopera per impedire alle imprese in posizione dominante di abusare del loro potere di mercato.
Per maggiori informazioni:
http://ec.europa.eu/news/eu_explained/071212_1_it.htm

2007 Top Ten
This year, the EU's 50th, the top ten achievements include leading the fight against climate change and the treaty of Lisbon.
We often don't realise the many ways in which the EU helps to improve our lives. This year's Top Ten gives a glimpse of how our concerns - as citizens, consumers, workers – are the real focus of the Union's everyday activities.
Most recently, EU leaders adopted the treaty of Lisbon to make the 27-nation Union more efficient and more democratic, giving greater powers to the European parliament and ensuring that national parliaments have a greater say in EU policy making.
Another important achievement has been the creation of new jobs, with unemployment across Europe falling in 2007 thanks in part to a robust European economy and the price stability brought by a strong euro.
The EU has also assumed its responsibility as a global leader, spearheading the fight against global warming and its consequences.
Passport-free travel under the Schengen agreement has been further extended, to include most of the countries which joined the EU in 2004.
Keeping a promise it made in 2006, the commission has also forced down the cost of using mobile phones whilst travelling across Europe.
Other successes this year include:
• the promotion of democracy world-wide, as seen by the growing demand for EU election monitors
• households across the EU have been able to choose their electricity and gas supplier
• cheaper airfares to the USA, through an 'open skies' agreement signed earlier this year
• healthy eating - promoted with September's reforms to the production and marketing of fruit and vegetables
• safeguarding consumer interests - EU competition policy prevents dominant companies using their market power to restrict competition.
More information is available on:
http://ec.europa.eu/news/eu_explained/071212_1_it.htm |
|