|
VIDES & EU - 30/05/06 |
La Commissione riunisce i leader religiosi del mondo a Bruxelles
I diritti fondamentali e il rispetto mutuo erano le questioni principali dibattute il 30 maggio alla Commissione. Per iniziativa del presidente della Commissione, José Barroso, e del presidente del consiglio, Wolfgang Schussel, i leader ed i rappresentanti delle religioni principali del mondo si sono riuniti a Bruxelles. “Sappiamo, ha detto il presidente Barroso, che delle tensioni possono svilupparsi nell’Europa di oggi per il completo godimento dei diritti umani da un lato e la considerazione per i sentimenti degli altri dall’atra parte.”. Questo dialogo continuo tra la Commissione Europea, le chiese, le organizzazioni religiose e non confessionali è cominciato durante la Presidenza di Jacques Delors. Al centro del dibattito religioso è stata messa l’importanza del rafforzamento del rispetto mutuato. L’evento, tradizionalmente organizzato dall’ufficio della Commissione dei Consiglieri della Politica Europea (BEPA), è stato anche seguito dal leader spirituale buddista il Dalai Lama.
Per informazioni supplementari:
http://europa.eu/newsletter/index_en.htm
Commission gathers world religious leaders in Brussels
Fundamental rights and mutual respect were the main topics debated on 30 May at the Commission. On the initiative of Commission President, José Barroso, and President of the Council, Wolfgang Schussel, leaders and representatives of the leading world religions gathered in Brussels. "We know," said President Barroso, "that strains can arise in today's Europe between full enjoyment of fundamental human rights on the one hand, and consideration for other people's feelings on the other hand." This ongoing dialogue between the European Commission, churches, religious and non-confessional organisations began during the Presidency of Jacques Delors. It places the importance of strengthening mutual respect at the very centre of the religious debate. The event, traditionally organised by the Commission's Bureau of European Policy Advisers (BEPA), was also attended by Buddhist spiritual leader Dalai Lama.
For further information:
http://europa.eu/newsletter/index_en.htm |
|
