Volontariato Internazionale Donna Educazione Sviluppo
Google
web www.vides.org
Bambini & Giovani / Children & Youth - 24/07/06

L’infanzia è in pericolo nella Repubblica Democratica del Congo
NEW YORK, USA– L’infanzia nella Repubblica Democratica del Congo è in pericolo da decenni, però le elezioni del 30 luglio potrebbero offrire una nuova chance di rompere il circolo della violenza che ha colpito una generazione intera. Un rapporto sui bambini scritto dal corrispondente britannico Martin Bell per l’UNICEF, e pubblicato oggi a Londra, descrive gli effetti del conflitto sui bambini della RDC(la crisi umanitaria con il maggior numero di morti al mondo).

Le minacce per la sopravivenza dei bambini
Nell’est della RDC, ogni mese, circa 120, 000 persone sono costrette a fuggire dalla loro casa, e 1.66 milioni rimangono dei profughi. La migrazione constante impedisce ai bambini di andare a scuola, di avere acceso all’assistenza sanitaria ed a una vita normale. Il rapporto dichiara che circa 30,000 potrebbero essere associati alle forze o gruppi armati come combattenti o schiavi sessuali. Allo stesso momento la violenza contro le donne e le ragazze ha raggiunto le proporzioni di una epidemia.

Un’opportunità di cambiare
L’UNICEF e i suoi partner in RDC forniscono un aiuto di emergenza nel paese, però lo sviluppo sul lungo termine non può essere mantenuto senza la pace.
“Siamo alla vigilia delle elezioni del 30 luglio” , ha dichiarato il rappresentante dell’UNICEF nella RDC, Anthony Bloomberg. “ é una chance incredibile e storica di cambiare e di migliorare la situazione del paese. Dobbiamo appoggiare il nuovo governo e la popolazione congolese, per dare ai bambini un’opportunità di essere il motore di uno sviluppo positivo nel futuro.”
Per proseguire la sua assistenza di emergenza, l’UNICEF ha chiesto 93.67 $ milioni attraverso un appello per i programmi nel 2006.

Per ulteriori informazioni:
http://www.unicef.org/infobycountry/drcongo_35032.html

Childhood under attack in DR Congo
NEW YORK, USA– Childhood in the Democratic Republic of Congo (DRC) has been under attack for decades, but elections on 30 July could offer an opportunity to break the cycle of violence that has scarred an entire generation.A Child Alert report written for UNICEF by British war correspondent Martin Bell and released today in London describes the effects of years of conflict on children in DRC – arguably the world's deadliest current humanitarian crisis.

Threats to child survival
In eastern DRC, as many as 120,000 people are being forced to flee their homes every month, and 1.66 million remain displaced. Constant migration robs children of schooling, health care and the chance for a normal life. The report says as many as 30,000 children may be associated with armed forces or groups as fighters, sex slaves and camp followers. At the same time, sexual violence against women and girls has reached epidemic proportions in DRC.

An opportunity for change
UNICEF and its partners in DRC provide substantial emergency aid in the country, but long-term development cannot be maintained until there is sustained peace.
“We’re at the eve of elections on July 30,” says UNICEF Representative in DRC Anthony Bloomberg. “This is an amazing historical opportunity for change and improvement in the country. We have to give all of our support to the new government, to the Congolese people, to give children a fresh start and let children be the engine of positive development into the future.”
In order to continue providing emergency assistance, UNICEF has requested $93.67 million through a consolidated appeal for programmes in 2006.

For more information:
http://www.unicef.org/infobycountry/drcongo_35032.html
Copyright © VIDES Internazionale Via Gregorio VII,133 00165 Roma ITALIA Tel.: 0639379861 Fax: 06632001