|
Bambini & Giovani / Children & Youth - 12/10/06 |
Gli alti funzionari delle Nazioni Unite invitano a ritornare allo studio effettuato da Annan sulla violenza contro i bambini
Evidenziando la diffusa incidenza della violenza contro i bambini in tutte le parti del mondo, gli alti funzionari delle Nazioni Unite oggi hanno sottolineato l’importanza di ritornare allo studio realizzato da Annan sul problema, agendo in base alle sue raccomandazioni per migliorare la legislazione e l’attuazione.
La violenza contro i bambini “esiste in tutti i Paesi del mondo ed è presente in tutte le culture, le classi sociali, il livello d’istruzione, il livello di reddito e l’origine etnica”, come affermato dal direttore dell’UNICEF, che ha collaborato alla ricerca.
“E’ necessaria una risposta globale per tenere lontana la violenza dalla vita dei bambini”, ha dichiarato il Direttore Esecutivo dell’UNICEF Ann Veneman. “Mentre gli obblighi di tipo legale sono propri dello Stato, tutti gli altri settori della società condividono la responsabilità di condannare e prevenire la violenza contro i bambini.”
Così come l’UNICEF, anche l’ufficio dell’Alto Commissariato ONU per i Diritti umani (OHCHR), e l’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) hanno contribuito allo studio e analogamente chiedono un’attuazione urgente di tali decisioni.
"La violenza contro i bambini è una violazione dei loro diritti umani,” come dichiarato dall’Alto Commissario per i Diritti Umani Louise Arbour in una conferenza stampa. “Non può essere giustificata in nessun caso, né per motivi disciplinari né per tradizioni culturali.”
Per ulteriori informazioni:
http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=20229&Cr=child&Cr1=violence
Top UN officials urge all to back Annan’s global study on violence against children
Highlighting the widespread incidence of violence against children in all parts of the world, top United Nations officials today stressed the importance of coming back on Annan’s study of the problem, by acting on its recommendations for better legislation and enforcement.
Violence against children “exists in every country of the world, cutting across culture, class, education, income and ethnic origin”, said the head of the UNICEF, which also collaborated in the research.
“A comprehensive response is needed to keep violence out of children’s lives”, said UNICEF Executive-Director Ann Veneman. “While legal obligations lie with the state, all sectors of society share the responsibility of condemning and preventing violence against children.”
As well as UNICEF, the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR), and the World Health Organization (WHO) also contributed to the study and similarly called for urgent follow-up to its findings.
"Violence against children is a violation of their human rights,” said UN High Commissioner for Human Rights Louise Arbour in a press release. “It can never be justified whether for disciplinary reasons or cultural tradition.”
For further information:
http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=20229&Cr=child&Cr1=violence |
|
