|
Diritti umani / Human rights - 27//09/06
|
Il Consiglio dei Diritti Umani discute i rapporti sulla situazione dei diritti umani in Sudan e in Bielorussia
Questo pomeriggio Sima Samar, il Relatore Speciale sulla situazione dei diritti umani in Sudan, ha detto che a seguito dell’Accordo di Pace del gennaio 2005, il Sudan ha cominciato un difficile cammino verso la costruzione della pace, la riconciliazione e la ricostruzione. Dal momento della formazione del Governo di Unità Nazionale, le persone hanno potuto notare dei cambiamenti nella vita di tutti i giorni. In alcune aree però, come in Darfur, le persone vengono arrestate arbitrariamente e tenute segregate dalle forze di sicurezza; la tortura, il maltrattamento e l’uccisione dei civili continuano a verificarsi. La discriminazione e la marginalizzazione di certi gruppi continua e alcuni diritti fondamentali quali quello dell’accesso al cibo, a un alloggio, alla sanità e all’istruzione non sono garantiti.
Adrian Severin, il Relatore Speciale sulla situazione dei diritti umani in Bielorussia, ha affermato che durante il 2005 e il 2006, la situazione dei diritti umani è costantemente deteriorata al punto che si possono notare degli elementi propri della dittatura. I diritti civili e politici sono stati limitati, i diritti alla cultura ignorati, e i diritti economici e altri diritti sono aumentati per ricompensare l’obbedienza al regime. Inoltre la diversità etno-culturale, che prima non generava problemi, è stata usata per dividere il paese. Il Governo ha rifiutato poi ogni collaborazione con il Relatore.
Marc Bossuyt, il Presidente dell’ottantacinquesima sessione della Sotto-Commissione sulla Promozione e la Protezione dei Diritti Umani, ha dichiarato che dal punto di vista della Sotto-Commissione, il Consiglio dovrebbe creare un corpo indipendente nel campo dei diritti umani, che potrebbe chiamarsi Commissione Consultiva sui Diritti Umani. Questa Commissione deve essere composta da un numero di membri non inferiore a 26, che devono essere eletti. Le funzioni di tale Commissione dovrebbero essere: ricerca, assistenza tecnica, generare studi tematici, fissare degli standard, promuovere la coerenza, e identificare eventuali lacune.
Per ulteriori informazioni:
http://www.unog.ch/unog/website/news_media.nsf/
(httpNewsByYear_en)/585236C1A3977DFCC12571F6004FF0AE?OpenDocument
Human Rights Council Discusses Reports On Situation Of Human Rights In Sudan And Belarus
This afternoon Sima Samar, the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan, said that following the signing of the Comprehensive Peace Agreement in January 2005, Sudan had embarked on a difficult path of peace building, reconciliation and reconstruction. Since the formation of the Government of National Unity, the people had seen little change in their everyday life. In some areas, as in Darfur, people were arbitrarily arrested and held incommunicado by security forces; torture, ill-treatment and killings of civilians continued. Discrimination and marginalization of certain groups continued and basic rights such as access to food, shelter, health and education were not guaranteed.
Adrian Severin, Special Rapporteur on the situation of human rights in Belarus, said during 2005 and 2006, the human rights situation in Belarus had constantly deteriorated to such an extent that the elements usually defining a dictatorship could be seen. Civil and political rights were limited, cultural rights were ignored, and economic and other rights were enhanced to reward for obedience. Moreover the ethno-cultural diversity, unproblematic before, had been used to divide the country. The Government had refused any cooperation with the country Rapporteur.
Marc Bossuyt, Chairman of the fifty-eighth session of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights, said in the view of the Sub-Commission, the Council should set up an independent body in the field of human rights, which might be called the Human Rights Consultative Committee. This Committee should be composed of no fewer than 26 members, maybe 28, who should be elected. The functions of the Committee should include research, generate thematic studies, standard setting, promote coherence, technical assistance, and identify existing gaps.
For further details:
http://www.unog.ch/unog/website/news_media.nsf/
(httpNewsByYear_en)/585236C1A3977DFCC12571F6004FF0AE?OpenDocument |
|
