Volontariato Internazionale Donna Educazione Sviluppo
Google
web www.vides.org
Donna / Women - 01/06/06

I matrimoni forzati, la violenza domestica contribuiscono ai suicidi di donne in Turchia
Pratiche tradizionali, come i matrimoni forzati, la violenza domestica, la negazione dei diritti riproduttivi, rappresentano un le cause principali  dei suicidi di donne e ragazze nel sud est ed est della Turchia, mentre le autorità spesso non mettono a punto delle leggi protettive, secondo un esperto delle Nazioni Unite che ha appena finito una visita di 10 giorni nella regione.
“ Si aggiungono delle pressioni provenienti dal fatto che le donne devono convivere con le multeplici richieste imposte dall’ordine tradizionale e dal veloce cambiamento economico nell’urbanizzazione  e la migrazione interna oltre che lottare contro la povertà, il trasferimento forzatone le ambiguità create da tensioni politiche che hanno gia sperimentato nella regione, ” ha aggiunto.
Riferendosi a rapporti che in alcuni casi di suicidio, l’abuso sessuale di bambini nel circolo familiare sembra anche essere una causa importante, ha detto che è una necessità urgente  superare i tabù sociali e  trattare  apertamente questo problema.

Forced marriages, domestic violence contribute to female suicide in Turkey – UN expert
Traditional practices, such as forced marriages, domestic violence, and denial of reproductive rights, often play a key role in suicides of women and girls in Southeast and Eastern Turkey, while the authorities often do not implement protective laws, according to a United Nations expert who has just concluded a 10-day visit to the region.
 “Additional pressures result from the fact that women have to navigate between the multiple demands imposed by the traditional order and rapid socioeconomic change in the context of urbanization and internal migration as well as having to cope with poverty, displacement and the ambiguities created by the political tensions often experienced in the region,” she added.
Referring to reports that in some suicide cases child sexual abuse in the family circle also appears to be a major factor, she said there was an urgent need to overcome social taboos and openly discuss and address this problem.
Copyright © VIDES Internazionale Via Gregorio VII,133 00165 Roma ITALIA Tel.: 0639379861 Fax: 06632001