|
Popolazioni indigene / Indigenous Populations
- 26/05/06 |

Alla fine dell’incontro del Foro Permanente sulle Questioni Indigene dell’ONU, il Foro chiede l’adozione della dichiarazione sui diritti delle popolazioni indigene
Nel giorno di chiusura della sua quinta sessione, i membri del Foro Permanente sulle Questioni Indigene dell’ONU hanno dato forti raccomandazioni e hanno chiesto l’attenzione del mondo per i problemi che rimangono critici per la sopravvivenza e lo sviluppo dell’identità dei 370 milioni di popoli indigeni nel mondo. "Il Foro Permanente ha fortemente raccomandato l’adozione della Dichiarazione sui Diritti delle Popolazioni Indigene nell’Assemblea Generale durante la sua 61^ sessione in settembre 2006," ha detto Victoria Tauli-Corpuz, Presidente del Foro Permanente.
Per la prima volta nella storia del Foro, una parte dell’incontro era dedicato a una regione specifica – l’Africa. La diffusione dell’HIV/AIDS e l’impatto sulle popolazioni indigene è stata un’altra priorità durante l’incontro. Nelle sue raccomandazioni, i membri del Foro hanno anche sottolineato la situazione dei popoli indigeni che vivono in isolamento volontario, e hanno chiesto ai governi ed alla società civile di assicurare che le popoli indigeni che vivono in isolamento volontario siano protette contro invasioni, aggressioni, assimilazioni forzate e genocidi.
Il Foro continuerà il dialogo con popolazioni indigene, governi e sistema dell’ONU per sviluppare strategie concrete per risolvere problemi prioritari delle loro comunità. Saranno anche importanti i piani d’azione e le partnership durante il Secondo Decennio Internazionale delle Popolazioni Indigene del Mondo (2005-2015).
La 6^ sessione del Foro Permanente si terrà a Bangkok in maggio 2007, e si concentrerà sul tema dei "Territori, Terre e Risorse naturale".

UN Permanent Forum tables demand for the adoption of the draft declaration on the rights of indigenous peoples as two week meeting ends
On the closing day of its Fifth Session, members of the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues made strong recommendations and drew world attention on issues that remain critical for the survival and development with identity of 370 million indigenous peoples worldwide. "The Permanent Forum strongly recommended the adoption of the Draft Declaration on the Rights of Indigenous Peoples at the General Assembly during its sixty-first session in September 2006," said Victoria Tauli-Corpuz, Chairperson of the Permanent Forum.
For the first time in the Forum's history, a half-day segment of the meeting was dedicated to one specific region- Africa. The spread of HIV/ AIDS and its impact on indigenous peoples was also a priority during the meeting. In its recommendations, the Forum members also highlighted the situation of peoples living in voluntary isolation and asked governments and civil society to ensure that indigenous peoples living in voluntary isolation are protected against encroaching, aggression, forcible assimilation and acts of genocide.
Going forward, the Forum will continue dialoguing with indigenous peoples, governments and the UN system to develop concrete strategies on resolving priority concerns of their indigenous peoples communities. Action plans and partnerships during the Second International Decade of the World's
Indigenous People (2005-2015) is also high on the list.
The 6th Session of the Permanent Forum is proposed to be held in Bangkok in May 2007 and will focus on the theme of "Territories, Lands and Natural resources" |
|