|
Popolazioni indigene / Indigenous Populations
- 26/05/06 |

Il Foro sulle questioni indigene guarda al nuovo Consiglio dei Diritti Umani
Siccome la riunione del Foro sulle questioni indigene delle Nazioni Unite è quasi finita, i responsabili indigeni hanno dichiarato oggi che vogliono un organo operativo dei diritti umani nelle Nazioni Unite che terrà in considerazione i passi da fare per raggiungere i loro obiettivi. “Domandiamo al nuovo Consiglio dei Diritti Umani di assicurare che gli affari degli indigeni siano parte integrante del mandato”, ha dichiarato il presidente del Foro Tauli-Corpuz alla conferenza stampa svolta nella sede delle Nazioni Unite in New York. Ha aggiunto che il consiglio dovrebbe anche rafforzare il ruolo dello “Special Rapporteur” sui diritti umani dei popoli indigeni.
Benché i partecipanti (più di 1 200 membri delle comunità indigene e rappresentanti di governi, ONG e varie agenzie delle Nazioni Unite) avessero discusso su una larga gamma di questioni sui popoli indigeni, Ms Tauli-Corpuz ha affermato di aver fatto attenzione in particolare a concludere la Dichiarazione sui Diritti dei Popoli Indigeni. “Abbiamo detto ai governi che i diritti delle popolazioni indigene sui loro territori e risorse devono essere rispettati”, ha detto ai giornalisti, aggiungendo che alcuni delegati hanno contestato qualche raccomandazione, mentre la maggior parte dei governi ha sostenuto completamente la proposta di dichiarazione adottata dal Foro questa settimana.
Per informazioni supplementari:
http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=18622&Cr=indigenous&Cr1=

UN Forum on indigenous issues looks to new Human Rights Council
As the two week-long meeting of the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues nears its end, indigenous leaders today said they wanted a key UN human rights body to consider taking new steps to meet their concerns. “We are calling upon the Human Rights Council to ensure that indigenous issues will be an integral part of its mandate,” said Forum Chairperson Victoria Tauli-Corpuz at a news conference held at UN Headquarters in New York. She added that the Council should also enhance the role of the Special Rapporteur on the human rights of indigenous peoples.
Though participants (more than 1,200 members of the indigenous communities and representatives of governments, non-governmental organizations (NGOs) and various UN agencies) discussed a wide range of issues concerning the indigenous peoples, Ms. Tauli-Corpuz said they paid particular attention to finalizing the Declaration of the Rights of Indigenous Peoples. “We have told governments that the indigenous peoples’ rights to their lands and resources must be respected,” she told reporters, adding that though some official delegates objected to certain provisions, most governments have fully endorsed the proposed Declaration adopted by the Forum this week.
For further information:
http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=18622&Cr=indigenous&Cr1= |
|