|
Donna / Women - 24/11/06
|
Gli Stati esortano a garantire che le donne emigrino senza la paura della violenza
In occasione della Giornata Internazionale per l’Eliminazione della Violenza contro le Donne (25 November), l’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Diritti Umani Louise Arbour, il Rapporteur Speciale del Consiglio dei Diritti Umani delle Nazioni Unite sulla Violenza contro le Donne, le sue Cause e Conseguenze Yakin Ertürk, e il Rapporteur Speciale del Consiglio dei Diritti Umani sui Diritti Umani dei Migranti Jorge Bustamante hanno rilasciato una dichiarazione, dove invitano alla protezione di tutte le donne, indipendentemente dal loro status di immigrazione, contro tutte le forme di traffico, sfruttamento e violenza. Gli Stati dovrebbero garantire che le donne abbiano la possibilità di emigrare senza la paura della violenza, della discriminazione o di pregiudicare la loro dignità come persone.
Le violazioni dei diritti umani spesso si accompagnano alle migrazioni delle donne. Queste violazioni dei diritti umani possono essere limitate se gli Stati decidono di impegnarsi concretamente a proteggere le donne migranti contro la violenza, il traffico e lo sfruttamento, senza negare loro la possibilità di emigrare legalmente, qualora decidano di farlo.
Il Comitato sull’Eliminazione di tutte le Forme di Discriminazione contro le Donne ha dichiarato che la violenza contro le donne è legata alla discriminazione e costituisce una violazione dei diritti umani delle donne internazionalmente riconosciuti. Questo Comitato si recherà a Ginevra per rafforzare ed essere rafforzato dal sistema delle Nazioni Unite, sostenuto dall’OHCHR. Questo aiuterà a realizzare l’obiettivo fondamentale di affrontare la violenza e garantire i diritti di tutte le donne, di mettere in evidenza i legami fra la discriminazione di genere e altre questioni riguardanti i diritti umani, e situare effettivamente i diritti umani delle donne al centro di un meccanismo dei diritti umani delle Nazioni Unite migliorato e integrato.
Per ulteriori informazioni:
www.un.org
States Urged To Assure That Women Can Migrate Without Fear Of Violence
On the occasion of the International Day on the Elimination of Violence against Women (25 November), the United Nations High Commissioner for Human Rights, Ms. Louise Arbour, the Special Rapporteur of the United Nations Human Rights Council on Violence against Women, its Causes and Consequences, Ms. Yakin Ertürk and the Special Rapporteur of the Human Rights Council on the Human Rights of Migrants, Mr. Jorge Bustamante issued a joint press statement,where they call for the protection of all women, regardless of their immigration status, against all forms of trafficking, exploitation and violence. States should assure that women have the option to migrate without fear of violence, discrimination or prejudice to their human dignity.
Human rights violations often run parallel to women’s migration. These human rights violations can be curbed if states are truly committed to protecting migrant women against violence, trafficking and exploitation, without denying them the option to migrate legally, if they choose to.
The Committee on the Elimination of all Forms of Discrimination against women has stated that violence against women is inherently linked to discrimination and constitutes a violation of women’s internationally recognized human rights. This Committee is now to be brought to Geneva to strengthen, and be strengthened by, the international treaty body system, supported by OHCHR. This will help to realize the fundamental aim of addressing violence and securing the rights of all women, highlight linkages between gender discrimination and other human rights concerns, and in effect situate women’s human rights at the center of an enhanced and integrated United Nations human rights machinery.
For further information:
www.un.org |
|
