|
Donna / Women - 07/03/07 |
Il Consiglio di sicurezza riafferma il ruolo chiave delle donne nel prevenzione e nella risoluzione del conflitto
Dopo aver riaffermato quanto sia cruciale il ruolo delle donne nel prevenire e risolvere i conflitti e nei processi di peace-building, il Consiglio di Sicurezza dell’ONU oggi ha invitato gli Stati Membri e il Segretario Generale a convogliare tutti gli sforzi nel rafforzare le donne e aumentare la loro rappresentanza nel decision-making (processo decisionale). A questo fine, il Consiglio ha esortato gli Stati Membri ad aumentare la rappresentanza femminile “a tutti i livelli di decision-making siano esse istituzioni o meccanismi internazionali, nazionali e regionali” riguardanti la pace e la sicurezza.
Il Consiglio ha inoltre sollecitato il Segretario Generale Ban Ki-Moon a incentivare la nomina di più donne nelle posizioni più alte, nominandole rappresentanti e inviate speciali, in modo da accrescere la partecipazione femminile nelle operazioni ONU sul campo come osservatori militari, polizia civile, personale umanitario e garante dei diritti umani.
Nel discorso di oggi, il Consiglio ha inoltre ribadito che “rimane profondamente preoccupato per la permanenza della violenza contro le donne e le giovani ragazze nei conflitti armati”, condannando quelle pratiche come omicidi, stupri e menomazioni che si verificano (accadono) in tali situazioni e ha chiesto di porre fine all’impunità per gli atti basati sulla violenza di genere.
Il Consiglio ha inoltre reiterato la necessità di mettere in pratica i diritti umani e il diritto umanitario per proteggere le donne e le ragazzine durante e dopo i conflitti.
Security Council reaffirms key role of women in conflict prevention and resolution
Reasserting how crucial women are in preventing and resolving conflicts and in peacebuilding, the United Nations Security Council today called on Member States and the Secretary- General to bolster efforts to empower women and increase their representation in decision-making.
To this end, the Council urged Member States to enhance women’s representation at “all decision-making levels in national, regional and international institutions and mechanisms” regarding peace and security.
The Council also urged Secretary-General Ban Ki-moon to forge ahead with his policy to appoint more women to senior positions, by naming them as special representatives and envoys, as well as to increase women’s participation in UN field -based operations as military observers, civilian police, human rights and humanitarian personnel.
In today’s statement, the Council also said that it “remains deeply concerned by the pervasiveness of violence against women and girls in armed conflict,” condemning such practices as killing, maiming and grave sexual conflict in these situations and appealing for an end to impunity for acts of gender-based violence.
The Council also reiterated the necessity of fully putting into practice international human rights and humanitarian rights law protecting women and girls during and after conflicts. |
|
