|
Donna / Women - 25/11/07 |

Ban Ki-moon promette una campagna ONU a largo raggio per combattere la violenza contro le donne
Denunciando la violenza contro le donne il Segretario Generale delle Nazioni Unite Ban Ki-moon si è impegnato solennemente a guidare una campagna contro questo flagello.
In un messaggio teso a marcare la Giornata Mondiale per l’Eliminazione della Violenza Contro le Donne, commemorato il 25 novembre, Mr. Ban ha accolto con entusiasmo i progressi volti in questa direzione, ma ha detto che “permane molto da fare per buttare giù il velo di tolleranza che circonda tale questione.”
Ha promesso di guidare una campagna entro il 2015 per eliminare la violenza contro le donne focalizzata sulla pressione globale.
“Ho proposto che l’Assemblea Generale si dedichi ogni anno a un tema specifico riguardante la questione della violenza contro le donne. Ho fatto inoltre appello al Consiglio di Sicurezza per istituire un meccanismo dedicato al monitoraggio della violenza contro le donne e le bambine.” ha detto Mr Ban.
L’Alto Commissario per i Diritti Umani delle Nazioni Unite Louise Arbour, nella sua dichiarazione in occasione della Giornata ha messo in luce il problema dell’immunità per crimini violenti contro le donne. Ha enfatizzato che un forte sostegno per porre termine alla violenza contro le donne richiede l’impegno di assicurare l’eguaglianza nel rispetto dei diritti economici e sociali.
Sia Ms. Arbour che Mr. Ban hanno detto che la questione dev’essere indirizzata non solo in occasione della commemorazione della Giornata Mondiale ma tutti i giorni.
Ad evidenziare la Giornata, due esperti indipendenti dei diritti umani delle Nazioni Unite hanno evidenziato in una dichiarazione che malgrado alcuni progressi, molti paesi tuttora non riconoscono alcune forme di violenza contro le donne come crimini.
Per ulteriori informazioni:
http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=24786&Cr=women&Cr1=

Ban Ki-moon pledges system-wide UN campaign to fight violence against women
Denouncing violence against women United Nations Secretary-General Ban Ki-moon has vowed to lead a campaign against the scourge.
In a message marking the International Day for the Elimination of Violence against Women, commemorated on 25 November, Mr. Ban hailed progress in addressing the issue, but said there is “so much left to do to tear down the veil of tolerance which still sometimes surrounds it.”
He pledged to spearhead a system-wide campaign through 2015 for the elimination of violence against women focused on global advocacy.
“I have proposed that the General Assembly devote an agenda item every year to considering the question of violence against women. And I have called on the Security Council to establish a mechanism dedicated to monitoring violence against women and girls.” Mr. Ban said.
UN High Commissioner for Human Rights Louise Arbour, in her statement on the occasion of the Day, spotlighted the problem of immunity for violent crimes against women. She emphasized that a sustained effort to end violence against women requires a commitment to ensure equality with respect to economic and social rights.
Both Ms. Arbour and Mr. Ban said the issue must be addressed not only in commemoration of the International Day but every day.
Also marking the Day, two independent UN human rights experts issued a statement pointing out that despite progress, many countries fail to recognize some forms of violence against women as crimes.
For further informations:
http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=24786&Cr=women&Cr1= |
|