Il Segretario-Generale soddisfatto per l’organizzazione pacifica delle elezioni in Sierra Leone
Accogliendo il successo dell’organizzazione delle prime elezioni presidenziali e parlamentari da quando le forze di peacekeeping dell’ONU hanno lasciato il paese alla fine del 2005, il Segretario Generale Ban Ki-moon ha esortato la popolazione del paese dell’Africa occidentale a mantenere la calma durante il conteggio dei voti.
“Il Segretario Generale si congratula con le persone del Sierra Leone per aver mostrato il loro impegno nel consolidamento della pace e della democrazia nel loro paese, ed encomia la Commissione Elettorale Nazionale (NEC) e le agenzie di sicurezza del Sierra Leone per aver garantito la sicurezza e messo in atto un assetto amministrativo che ha facilitato la condotta efficiente del processo elettorale,” dice la dichiarazione.
Il punto di vista del Segretario Generale è stato rimarcato dal Rappresentante Esecutivo in Sierra Leone, Victor Angelo, che ha sottolineato come i funzionari ONU stiano assistendo lo staff NEC, e sia gli osservatori nazionali che quelli internazionali, stiano monitorando il processo.
L’UNIOSIL (Ufficio Integrato delle Nazioni Unite in Sierra Leone) ha affermato inoltre che l’elaborazione dei risultati sta andando in accordo con i piani, e le buste che contengono i risultati consolidati di ogni seggio “sono al sicuro e non possono essere alterate”.
Per ulteriori informazioni:
http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=23488&Cr=sierra&Cr1=leone

Secretary-General welcomes peaceful staging of polls in Sierra Leone
Welcoming the successful staging of Sierra Leone’s first presidential and parliamentary elections since United Nations peacekeepers departed at the end of 2005, Secretary-General Ban Ki-moon today urged the people of the West African country to maintain calm as the votes are counted in the days ahead.
“The Secretary-General congratulates the people of Sierra Leone for showing their commitment to the consolidation of peace and democracy in their country, and commends the National Electoral Commission (NEC) and Sierra Leone’s security agencies for putting in place security and administrative arrangements that facilitated the efficient conduct of the polling process,” the statement said.
The Secretary-General’s views echo earlier remarks by his Executive Representative in Sierra Leone, Victor Angelo, who noted that UN officials were assisting NEC staff and both national and international observers were also monitoring the process.
UNIOSIL (UN Integrated Office in Sierra Leone) said the processing of results was going according to plan, and the tamper-evident envelopes containing the consolidated results for each polling centre “are very safe and cannot be tampered with.”
For futher information:
http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=23488&Cr=sierra&Cr1=leone