|
Pace e sicurezza internazionali / Peace and International Security - 15/12/06 |
Annan rinnova l’allarme per il malcontento pre-elettorale in Bangladesh
Il Segretario Generale Kofi Annan oggi ha invitato al freno e al compromesso i principali attori politici del Bangladesh, in seguito ai continui episodi di violenza e le tensioni in vista delle elezioni parlamentari nazionali che si terranno il mese prossimo.
In base alla costituzione del Bangladesh, quando si tengono le elezioni, un’autorità (governo) apartitica è incaricata di supervisionare le elezioni e di garantire che si svolgano in maniera libera e giusta (equa). Annan ha invitato tale autorità “a garantire un’arena (elettorale) equa… particolarmente attraverso la restituzione di fiducia alla Commissione Elettorale del Bangladesh.”
Il portavoce Stephane Dujarric ha espresso l’apprezzamento del Segretario Generale per “gli sforzi da parte dei partiti politici di trattenersi dall’uso della violenza, come contenuto nei propri programmi” e ha invitato a continuare in tale direzione.
Per ulteriori informazioni:
http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=21007&Cr=bangladesh&Cr1
Annan renews alarm about pre-election unrest in Bangladesh
Secretary-General Kofi Annan today called for restraint and compromise among Bangladesh’s major political players amid concern at the continuing violence and tensions ahead of national parliamentary elections scheduled for next month.
Under the Bangladeshi constitution, when an election is called, a non-party caretaker government is charged with overseeing the polls and ensuring they are free and fair. Mr. Annan urged the caretaker government “to ensure a level playing field… particularly through the restoration of confidence in the Bangladesh Election Commission.”
Spokesman Stephane Dujarric expressed the Secretary-General’s appreciation for “efforts by political parties to refrain from the use of violence in their programmes” and urged continued restraint.
For further information:
http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=21007&Cr=bangladesh&Cr1 |
|
