|
Pace e sicurezza internazionali / Peace and International Security - 24/01/07 |
Consiglio di Sicurezza preoccupato per le tensioni in Georgia ma nota anche mosse positive
Il Consiglio di Sicurezza ha espresso inquietudine per le continue tensioni fra i separatisti Abkhaz e le autorità georgiane ma ha dichiarato che vi sono stati anche alcuni sviluppi positivi negli ultimi mesi, ossia l’invio di pattuglie unitarie delle Nazioni Unite nella Valle di Kodori dopo una pausa di tre anni. L’organo ha parlato anche dell’ultimo rapporto sulla Missione di Osservatori delle Nazioni Unite in Georgia (UNOMIG, UN Observer Mission in Georgia), pubblicato la scorsa settimana.
Nel suo rapporto al Consiglio, il Segretario Generale ha ammonito che gli episodi di violenza potrebbero aumentare e perciò ha invitato tutte le parti ad “impegnarsi nel dialogo,” dichiarando che dovrebbero esserci negoziati.
Per ulteriori informazioni:
http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=21333&Cr=georgia&Cr1=
Security Council concerned at tension in Georgia but also notes positive moves
The Security Council expressed unease at the continuing tension between Abkhaz separatists and Georgian authorities but said there were also some positive developments in recent months, namely the resumption of joint United Nations patrols in the Kodori Valley after a break of three years. The body also discussed the latest report on the UN Observer Mission in Georgia (UNOMIG), which was issued last week.
In his report to the Council, Secretary-General warned that violence could escalate as he urged all sides to “engage in dialogue,” saying there must be negotiations.
For further information:
http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=21333&Cr=georgia&Cr1= |
|
