|
Pace e sicurezza internazionali / Peace and International Security - 25/01/07 |
Funzionario delle Nazioni Unite: il mondo non può permettersi un altro anno come il 2006 nel Medio Oriente e in Libano
Dopo aver ammonito il Consiglio di Sicurezza che il mondo non può affrontare un altro anno come il 2006 in Medio Oriente e in Libano, l’alto funzionario politico delle Nazioni Unite ha chiesto di “riprendere il processo politico” fra Israele e i palestinesi, aggiungendo che quelle soluzioni sono necessarie anche in Libano. Ha dichiarato che gli scontri di martedì “hanno mostrato con quanta facilità le tensioni politiche possono trasformarsi in violenza.”
Il Presidente dell’Autorità Palestinese Mahmoud Abbas e il Primo Ministro Israeliano Ehud Olmert hanno “lavorato duro per cercare di alleviare le tensioni” fra le due parti, nonostante le politiche interne sia nei territori occupati palestinesi che in Israele hanno ostacolato tale processo.
Il Quartetto sta cercando di risolvere il conflitto in medio-oriente con la creazione di due Stati, basandosi sul piano noto come “Road Map”, che immagina Israele e la Palestina che vivono l’uno accanto all’altro in pace.
Per ulteriori informazioni:
http://www.un.org
World cannot afford another year like 2006 in Middle East and Lebanon: UN official
Warning the Security Council that the world cannot afford another year like 2006 in the Middle East and Lebanon, the top United Nations political officer called for a “resumed political process” between Israel and the Palestinians, adding that solutions are also urgently needed in Lebanon. He said that Tuesday’s clashes in Beirut “showed how easily political tensions can spill-over into violence.”
Palestinian Authority President Mahmoud Abbas and Israeli Prime Minister Ehud Olmert had been “working hard to try to ease tensions” between the two sides, although internal politics in both the occupied Palestinian territories and Israel had complicated the process.
The Quartet is seeking a two-State solution to the Middle East conflict based on a blueprint known as the Road Map, which envisages Israel and Palestine living side by side in peace.
For further information:
http://www.un.org |
|
