|
Pace e sicurezza internazionali / Peace and International Security - 03/05/07 |
Inviato delle Nazioni Unite sottolinea il fatto che per risolvere il problema di Cipro è necessaria una soluzione a livello locale
Il capo della Forza di Peacekeeping a Cipro (UNFICYP, United Nations Peacekeeping Force in Cyprus) Michael Møller ha dichiarato che nessun piano per risolvere il problema di Cipro avrà successo nel lungo termine a meno che non si tratti di un piano locale, nel quale tutte le persone di entrambe le comunità sentano che la loro voce è stata ascoltata e che capiscano le ramificazioni di quanto proposto. Parlando in occasione della “Fiera” Internazionale della Società Civile, tenutasi a Nicosia, Møller ha fatto notare che un sondaggio inter-comunale realizzato la scorsa settimana dall’UNFICYP ha rivelato che sia i Greco-ciprioti che i turco-ciprioti sono favorevoli all’instaurazione di maggiori contatti fra le due comunità, ma sono anche molto diffidenti nei confronti di qualsiasi tentativo esterno che potrebbe essere percepito come un’intromissione. Inoltre ha invitato i greco-ciprioti e i turco-ciprioti ad essere membri più attivi e meno passivi della società civile.
Per ulteriori informazioni:
www.un.org
Cyprus problem requires a local solution to succeed, UN envoy stresses
No plan to resolve the Cyprus problem will be successful in the long run unless it is a local one in which every person in both communities feels their voice has been heard and they understand the ramifications of what is proposed, the head of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP) Michael Møller said today. Speaking at the International Civil Society Fair, held in Nicosia, Mr. Møller noted that an inter-communal survey released last week by UNFICYP found that both Greek Cypriots and Turkish Cypriots supported the creation of more contacts between the two communities, but were also wary of any non-Cypriot attempts in this area that could be perceived as interfering or meddling. He therefore called on Greek Cypriots and Turkish Cypriots to become part of a more active and less passive civil society.
For further information:
www.un.org |
|
