17/11/05
Qui alla St.Mary's School sono impegnata come insegnante… a scuola mi trovo bene, all'inizio mi sono spaventata nel vedere il numero delle classi e di bambine; ho 600 alunne e dodici classi, ci siamo solo io e loro! il Thai è una lingua molto complicata e farmi capire e cercare di fare lezione ad una classe di 50 bimbe non è facile. In questo periodo siamo tutti sotto pressione per preparare i test, anche questa cosa mai fatta prima! Ho poco tempo e tante cose a cui pensare! Non ti scrivo per lamentarmi del lavoro, perché sono felice di quello che faccio e le bimbe mi riempiono di gioia. Ho un lavoro che mi impegna tutte le ore e le energie del giorno…
Serena

Swadeekaa, sono arrivata in Tahilandia!
Scrivo per dirti che sono arrivata sana e salva, veramente sono ad Udon da una settimana!! e credo che il mio silenzio sia stato interpretato come un: “ok, va tutto bene!". Mi trovo bene e sto cercando di ambientarmi il meglio possibile. Intanto passo il tempo cercando di studiare il thai e dando lezioni di italiano alle suore più giovani ed inglese alle ragazze del centro. Il lavoro a scuola comincerà a fine mese. La prossima settimana andrò a Bangkok con la direttrice della scuola e l'economa, è piemontese e vive in Thailandia da quasi quarant'anni, e' una donna dolce che si preoccupa per tutto quello che faccio e che non faccio, e che soprattutto mangi tanto; da brava italiana certe cose non si devono trascurare!!
Mi sento davvero come a casa, e' presto per dirlo, ma anche se la lingua per ora e' incomprensibile con le ragazze stiamo imparando un altro tipo di linguaggio. Una delle Sorelle thai l'ha chiamato il linguaggio del cuore, e a me piace pensare che sia un linguaggio che non ha bisogno delle parole... insomma mi trovo bene qui!