[mks_separator style=”dashed” height=”4″]
16/02/06
CARI AMICI….finalmente dopo tanto tempo mi rifaccio sentire!!! vi chiedo scusa per aver demorato così tanto… se ci penso, mi sembra che di tempo ne avrei avuto per fare un salto in internet ma poi vola sempre via e non so nemmeno io come!!!! Ma bando alle ciance… come ve la passate al freddo e al gelo? Io qua skiatto un po’ e forse incomincio davvero a capire come il caldo sfiacchi davvero le persone e non si abbia voglia di fare niente!!! Solo per dire: di solito cominciamo a lavorare verso le otto del mattino e da dove abitiamo ad arrivare al Petrape sono davvero, credo, cinquanta metri…ma ci credete che quando arriviamo siamo già senza energia ed abbiamo ancora tutta la giornata davanti??? Poi, se deus quiser, ci riprendiamo ma ci si scioglie veramente!!!! Ma passiamo alle cose serie: finalmente stanno ricominciando a tornare i ragazzi… la scuola é ricominciata il 6 di febbraio (quella municipale) mentre quella statale riprenderà solo il 6 marzo per causa degli scioperi. E questa é la prima novitá: da quest’anno i ragazzi saranno divisi perché due séries (la terza e la quarta) avranno le aule direttamente al Petrape, gestite dalla scuola Petrape mesma… i ragazzi di queste séries non sono molto contenti perché dicono che al Petrape non ci sono le meninas…. e hanno ragione!!! Vabbè, vedremo se riusciamo a trovargli qualche compagna di banco, ma dubito!!!!! Chiara ed io stiamo continuando ad occuparci della scuola: abbiamo partecipato alle riunioni di inizio anno dei professori e abbiamo concordato con loro che ogni 15 giorni passeremo a scuola per verificare le presenze e ogni fine del mese per vedere i voti… detta così sembra una cosa tanto semplice ma siamo andate avanti non so quante settimane solo per riuscire a capire la série di cada menino e se andava a scuola alla mattina, al pomeriggio o la sera… perché poi a volte si scambiano, delle séries si uniscono per un periodo e cambiano orario… insomma, é un delirio!!! Comunque, vedremo se riusciremo a monitorare in modo decente tutto questo ambaradan!!! I ragazzi, ovviamente, non sono felicissimi di questa cosa perché prima non erano sottoposti praticamente a nessun controllo e spesso e volentieri bigiavano la scuola per andare a namorar un poco… figuratevi la reazione quando gli abbiamo spiegato che da quest’anno prenderemo seriamente le presenze!!! Uno mi ha anche detto che gli ho rovinato per sempre la vita amorosa!!!! Speriamo si ricredano quando vedranno i risultati a fine anno!!!! Altra novità: abbiamo fatto un progetto per riformare la cucina e il refettorio che é stato approvato dalla direttoria nell’ultima riunione… siamo super felici!!!! la riforma della cucina punta sull’igiene e sulla pulizia, nonché su un nuovo menù per i ragazzi… vi allego il progetto: purtroppo i costi non sono ancora definitivi perché mi mancano alcuni dati e, nel preventivo, dove c’é un trattino significa che sono cose che recuperiamo gratuitamente… evvai!!! questo per dirvi, che in attesa che altri ragazzi prendano la patente, parte dei soldini che mi avete dato saranno utilizzati per il progetto cucina. Ultime news: i costi della cucina sono levitati a circa 4 mila reais dopo il preventivo dei muratori… sino ad ora siamo riusciti a raccogliere grazie alla lotteria di Ale e grazie a Dani e Gabriella, circa 2000 reais… sicchè noi si comincia con le cose indispensabili… e poi si vedrà!!!!! Ah, come già vi avevo detto finalmente sono riuscita a prendere possesso dell’auto e ad essere considerata una motorista capace… ma vi rendete conto del maschilismo che c´é???!!!! ma non importa!!!! Ora non devo più chiedere a 50 persone di accompagnarmi in un posto piuttosto che un’altro, devo solo verificare la disponibilità della macchina e non sapete come questa piccola cosa mi renda più felice: riesco a rispettare i compromessi presi, non do buca ai ragazzi (era capitato un sacco di volte che gli decessi che si usciva per fare dei documenti e poi niente perché nessuno riusciva a d accompagnarci!!!) e si riesce a sbrigare delle cose in più!!! in questi ultimi giorni per esempio ho rodato un sacco con Chiara per Petrolina intera andando a visitare tutte le cartolerie alla ricerca disperata di materiale scolastico gratuito: non ci possiamo lamentare… alcuni sono stati davvero disponibili e i ragazzi riusciranno ad andare tutti a scuola con i materiali dopo solo una settimana dall’inizio delle lezioni!!!! Ci hanno dato anche degli astucci…che bello!!!!! Per chi si sta preoccupando per la mia forma fisica, vi informo che purtroppo non sono dimagrita, che ho desistito con l’andare a correre perché già alle sei e mezza del mattino é un’agonia e che ogni tanto faccio un salto in piscina qua vicino per vedere se, rinfrescandomi un po’, la mia pressione decide di tornare a farsi sentire!!!! Ah, ho comprato una bicicletta: si é resa necessaria dal momento che mi permette di raggiungere tutti i posti in cui devo andare in un batti baleno… unico inconveniente: quello di parlare con funzionari, gerenti di imprese, ecc. mentre stai colando gocce di sudore da tutte le parti… non é esattamente il massimo per dare una buona prima impressione!!!! Comunque, solo per parlare della qualità brasileira: ho comprato la bici usata al mercato che c´é la domenica mattina davanti al Petrape e ci siamo portati insieme Cicero perché con ‘sta faccia da stranieri la fregatura é sempre in agguato. Comunque: acquisto bicicletta ore 9 del mattino, dopo estenuanti contrattazioni e giri infiniti per la modica cifra di 120 reais: ore 10 passeggiata per provarla e sosta alla ilha do fogo per rinfrescarci un po’: ore 13 partenza dalla ilha un po’ difficoltosa perché mi accorgo che la mia ruota é completamente e terra… quante ore é durata???? 4, 5??? alla fine delle fiera sono dovuta tornare a piedi trascinandomi la bicicletta, il giorno seguente portarla ad aggiustare spendendo altri 6 reais… non so se ho fatto un super affare anche se, considerando che la sto prestando a tutti i ragazzi per fare i loro giri, forse va bene così!!!!! bene, bene… sono giunta alla fine… mando a tutti un super bacio enorme e vi chiedo ancora scusa per non essermi fatta sentire per cosi´ tanto tempo!!!!!
beijos brasileiros
Je
[mks_separator style=”dashed” height=”4″]
27/12/05
Scusate per il ritardo ma solo ora riesco a scrivervi i miei auguri di …….. BUON NATALE!!!!!! Ma per l’anno nuovo sono ancora in tempo!!!!! bene, qualcuno mi ha scritto che quest’anno non ha sentito l’atmosfera natalizia… figuratevi io!!! a parte il caldo che di certo non agevola, qui il natale è festeggiato, ma solo la vigilia o il 25 stesso… non e’ come da noi che tanti vanno in ferie fin dopo Capodanno… pensate che già stamattina sono andata a scuola a prendere le pagelle dei ragazzi… Santo Stefano non sanno neanche che esiste!!! Insomma… non si ferma nessuno, se aggiungiamo il clima tropicale mi pare di aver festeggiato più Ferragosto che il Natale!!! Il 23 c’e’ stato il Natale del Petrape… abbiamo mangiato tutti al Petrape e poi sono stati dati i regali ai bambini… erano tutti molto contenti anche se ormai ‘sti regali sono già quasi tutti rotti: purtroppo i ragazzi del Petrape non sono mai stati abituati a prendersi cura delle loro cose, forse perché per primi nessuno si è mai preso cura di loro, e quindi spesso, anche se non hanno nulla, non riescono davvero ad evitare di distruggerla… Questo e’ davvero triste…
Vi aggiorno sul mio lavoro: i ragazzi stanno facendo tutti i documenti e da qui a poco saranno pronti per cominciare ad attivare Stages o veri e propri lavori: conto di riuscire a contattare qualche impresa per la fine di questa settimana. Josivaldo, il ragazzo che sta prendendo la patente ha finito le lezioni di teoria e ora spesso andiamo su internet per fare le simulazioni del test… forse lo fissiamo già per la metà di gennaio, anche se si deve spicciare un po’ a studiare che tante cose non le sa proprio!!!!
Per il resto continuo a seguire i ragazzi che vanno a scuola: ora che è finita io e la Chiara siamo andate a scuola a prendere la pagelle e le prove che hanno fatto durante l’anno… e’ stato carino perché poi al Petrape LI ABBIAMO CHIAMATI IN UFFICIO uno a uno e abbiamo guardato insieme i voti e i compiti in classe che avevano fatto.. .abbiamo kazziato chi andava male incitandolo a migliorare e fatto i complimenti a chi è andato bene: in entrambi i casi sono stati tutti contenti di essere convocati e di avere per un quarto d’ora tutta l’attenzione su di loro!!!! Sono stati quasi tutti promossi anche se la qualità dell’insegnamento è davvero scarsa!!!!!
A presto
[mks_separator style=”dashed” height=”4″]
08/12/05
Cari amici… finalmente un po’ di tempo per scrivervi!!! grazie mille per le mail che mi mandate e per sms: mi fanno sentire meno lontana anche se a volte non ho neanche il tempo per sentire la nostalgia!
Vi racconto un po’ la mia giornata qua a Petrolina: mi sveglio tutti i giorni alle 6.45, vado a correre dieci minuti perché qua a mangiare riso, fagioli e farofa (una farina gialla servita cruda) non ci si smagrisce per niente!!!, alle 7.45 sono al Petrape per fare il momento del “buongiorno” con i ragazzi (10 minuti circa di riflessione su alcuni temi e di augurio di buona giornata); dalle 8.15 alle 9.30 sono con i ragazzi in sala di rinforzo scolastico: di solito li aiuto a fare i compiti e tre giorni a settimana facciamo lezione di inglese con un volontario americano (evvai che sto imparando anch’io!!!). Dopo le nove e mezza la mia giornata diventa fantasia: a volte sono al distretto federale per fare i documenti, a volte alla cassa economica per fare il codice fiscale dei ragazzi…la scorsa settimana ho accompagnato Josivaldo a fare tutti i documenti e le visite per tirare la patente… insomma sono sempre a fare code tra poste ed enti pubblici!!! ma la figata è che in qualsiasi posto ti offrono sempre l’acqua e il caffè… fateglielo presente a Berlusconi!!!! verso le 11.30 io e Veronica (una stagista dell’Universita’ di Padova) obblighiamo i ragazzi a fare la doccia (nel senso che li trasciniamo proprio di peso!!!) e poi verso l’una vado a fare la pappa!!! di solito ricomincio a lavorare verso le 14.30-15 ma oggi vado un po’ più tardi perché stasera alle 19 accompagno a scuola i ragazzi grandi che sto seguendo e, siccome la scuola sta per finire per quest’anno, vado a parlare con i prof per capire se passano o no!!! Così passa la mia giornata… la sera sono stanca morta… spesso facciamo giusto un giretto a bere un succo e poi ben diretta nel lettino!!!! I ragazzi sono meravigliosi… chi c’è già stato sa benissimo che ci sono alti e bassi ma forse il fatto che questa volta sia qua con un ruolo più definito mi sta agevolando molto nel rapporto con loro!!!
Ho dato loro le magliette che mi avete consegnato e le hanno già sù!!!! Purtroppo però si e’ creato un gruppetto di 3 ragazzini di 11 anni che tentano continuamente la fuga e spesso li ritroviamo in giro per Petrolina in pessime condizioni; scappano e tornano sempre assonnati e stralunati, senza sandali, che probabilmente scambiano per acquistare altre cose… la cosa è piuttosto drammatica perché sappiamo con certezza che qua in zona ci sono delle persone che abusano sessualmente di bambini e in cambio danno loro soldi o patatine, caramelle… mi fa pensare tanto quanto vale la vita di un bambino… a volte per loro appena 50 centavos per comprarsi un pacchetto di patatine…
Bene, ora si e’ messo a diluviare e io non mi sono portata dietro l’ombrello…e poi mi lamento che sono super raffreddata!!! Vi mando un saluto super chente e molhiado!!!!
Ate’ a proxima queridos!!!
[mks_separator style=”dashed” height=”4″]
22/11/05
Eilà… finalmente sono riuscita ad avere un po’ di tempo per andare in un internet point… e allora… un bacio a tutti!!!! sono arrivata sabato mattina all’una ed è stato un viaggio devastante su un cavolo di airbus che non ammortizzava per niente le perturbazioni!!! per cominciare bene mi hanno perso la valigia all’aeroporto di Recife e ancora adesso sto aspettando notizie… inutile dire che dentro c’erano delle cose super importanti tra cui tutte le cose per i bimbi che qualcuno di voi mi ha dato… spero almeno in lauto rimborso monetario così le magliette gliele compro direttamente qua!!! Dunque… io sto benissimo… a parte il fatto che ci sono circa 35-40 gradi e che di notte c’è un aria caldissima… abbiamo già comprato 2 ventilatori!!!!
I bambini ad ora nel Petrape sono circa 80 ma la maggior parte, fino a 10 anni, vive nelle case Lar, ossia delle case staccate dell’Istituto. Nel Petrape quindi ci sono principalmente i ragazzi più grandi, ed è di loro che mi occupo…li seguo a livello scolastico: mi assicuro che facciano i compiti e che vadano a scuola e tra poco comincerò ad andare a parlare con i prof!!! Dal punto di vista del lavoro, comincerò a fare le cose seriamente solo la prossima settimana perché ora non ho ancora un ufficio e un computer per fare un archivio ordinato dei ragazzi grandi rispetto agli studi e al lavoro… per ora sto prendendo informazioni su una legge nazionale di apprendistato che obbliga le imprese con più di venti lavoratori ad assumere un giovane come apprendista, e prossimamente comincerò a contattare tutte le imprese di Petrolina per vedere cosa mi dicono… speriamo!!! Parte dei soldini che mi avete dato, come gia vi ho anticipato, saranno utilizzati per far prendere la patente ai ragazzi che escono: per dicembre sono previste due uscite, quella di Josivaldo e quella di Termogene, ma vi faro saper qualcosa di più concreto più avanti!!! In questi 4 giorni passati qua ho perso la voce perché sono venuti a trovarmi mille persone ed è stata un’emozione fortissima: sono tutti cresciuti tantissimo e molti di loro si stanno dando davvero da fare… vanno a scuola e alcuni fanno anche più di un lavoretto, ma ce la stanno facendo e sono così orgogliosa di loro!!! Vi saluto perché il tempo sta passando veloce… mi spiace di non poter mandare una mail personale a ciascuno di voi… ma abbiate pietà di me: già solo per mandare questa mail, in questo buco di internet point, ho sudato come una mortadella incellofanata!!!
Mando un bacio enorme a tutti!!!
Ate’ logo
Jessica do Brasil!!!
p.s.: se qualcuno di voi vede i miei genitori ditegli che sto bene e che li chiamerò il prima possibile!!!